译文
白(bai)骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
安居的宫室已确定不变。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
就没有急风暴雨呢?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日(ri)以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
愠:怒。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(10)之:来到
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。