译文
一直没有遇上圣明的君(jun)主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和踪迹:画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
细雨(yu)初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
先师孔子留遗训:“君子忧道(dao)不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲(qin)。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
是:由此看来。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
③鸳机:刺绣的工具。