译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴(yin)山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
地上放着几箱白布和纸笺,都是(shi)别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要(yao)行人断绝。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。