译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的(de)箭袋。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军倾听。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
洪水如渊深不见底,怎(zen)样才能将它填平?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷(fen)乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
【日薄西山】
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
6.贿:财物。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。