译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋风起,树(shu)(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
牵牛织女啊远远的互相观望,你(ni)们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
①牧童:指放牛的孩子。