译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一(yi)路(lu)裹挟着万里的黄沙。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷(gu)交相出没。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
世情本来就是厌(yan)恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
给(jǐ己),供给。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。