译文
我的心追逐南去的云远逝了,
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型(xing),示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
怪:对......感到奇怪。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
沉,沉浸,埋头于。