译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
即便故园没有(you)战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊(a)。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
[104]效爱:致爱慕之意。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。