译文
可惜鲈(lu)鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充(chong)。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
青莎丛生啊,薠草遍地。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷(yin)朝天下因此不能久长。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹(yan)没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
并不是道人过来嘲笑,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。