译文
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只(zhi)可惜已成旧事花(hua)残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无(wu)尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑦飙:biāo急风。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
流矢:飞来的箭。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。