译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远(yuan)游(you)朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
果菜开始(shi)重新长,惊飞之鸟尚未还。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁(yan)啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
14、金斗:熨斗。