译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(79)盍:何不。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
33.趁:赶。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。