译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
我思念您的情(qing)思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
梅花的香气从小径那边悠然(ran)飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(71)顾籍:顾惜。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。