译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
详细地表述了自己的苦衷。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
贪花风雨中,跑去看不停。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还(huan)不断流淌。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
①著(zhuó):带着。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
7、贫:贫穷。