译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
江水摇碎岸边渔船的灯影(ying),远(yuan)(yuan)处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我离开洛城之后便四处漂(piao)泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师(shi)也已经举兵西进。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
最为(wei)哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
还:仍然。
竟夕:整夜。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。