译文
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
抬(tai)眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
魂魄归来吧!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
枪:同“抢”。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
鲜腆:无礼,厚颇。
16、任:责任,担子。