译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
看它们的行动举止,类别与平日活泼(po)的山鸡相象。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初(chu)对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
这节令风物有哪(na)一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
注释
⑧落梅:曲调名。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵铺:铺开。
沉边:去而不回,消失于边塞。