译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在(zai)(zai)何处。沿途随(sui)处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会(hui)急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨(zhang)潮(chao),它还会按时啼叫,这时津(jin)吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
细(xi)雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
140.先故:先祖与故旧。
⒀乡(xiang):所在。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。