译文
魂魄归来吧!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉(lian)颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
牛郎(lang)和织女被银(yin)河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢(huan)心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
羡慕隐士已有所托,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。