译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没(mei)有见过春天。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将(jiang)禾苗拔掉了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
花山寺是因鲜花繁多(duo)、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴(qing),如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
16.乃:是。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
遂:于是,就。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。