译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
该离终须要离开,离开这里又(you)(you)如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧(jiu)日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空(kong)荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁(chou)绪。今(jin)后还有谁再为我深夜挑灯缝(feng)补衣衫!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
浩浩荡荡驾车上玉山。
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完(wan)后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。