译文
只(zhi)在此揖敬他芬芳的道德光华!
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
违背准绳而改从错误。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公(gong)。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们(men)都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
回来吧。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。