译文
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
出塞后再入塞气候变冷,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。