译文
魂魄归来(lai)吧!
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼(zhou)一样明灿。我总是没有(you)什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过(guo)失,并且表彰善良的人。”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉(yu)斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑽尔来:近来。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。