译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那(na)芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今(jin)以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑷堪:可以,能够。
紫盖:指紫盖山。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”