译文
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为(wei)诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面(mian)上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
陈(chen)王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
己巳年三月写此文。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国(guo)建立功勋。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
注释
（32）无：语助词，无义。
12.唯唯：应答的声音。
（38）西宫南苑：皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫，南内为兴庆宫。玄宗返京后，初居南内。上元元年（760），权宦李辅国假借肃宗名义，胁迫玄宗迁往西内，并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
得公之心：了解养猴老人的心思。
⑸高堂：正屋，大厅。
⑶佳期：美好的时光。
喟然————叹息的样子倒装句