译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳(yang)却应时相迎。回头望一(yi)眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪(xue)上只留下一行马蹄印迹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使(shi)人断肠。
闲时观看石镜使心神清净,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
②语密:缠绵的情话。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
弯跨:跨于空中。