译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才(cai)华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字(zi)没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
放,放逐。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。