译文
不知寄托了多少秋凉悲声(sheng)!
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
⒇介然:耿耿于心。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
吴兴:今浙江湖州。
23、莫:不要。
离席:饯别的宴会。