译文
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
通往(wang)云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我默默地翻检着旧日的物品。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(39)遒(qiú):刚劲有力。