译文
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些(xie)熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
其:我。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
120、清:清净。
189、相观:观察。