译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远(yuan)游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到(dao)报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
9.止:栖息。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
15.厩:马厩。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⒄步拾:边走边采集。
49、符离:今安徽宿州。