译文
我真想让(rang)掌管春天的(de)神长久做主,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣(ming),也会(hui)让人苦闷。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
听说金国人要把我长留不放,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所(suo)惊而飘摇(yao)落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
短梦:短暂的梦。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。