译文
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
虎豹在那儿逡巡来往。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信(xin)答复大王。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
碧澄江水,几乎(hu)淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言(yan),春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(40)役: 役使
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。