译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有(you)一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得(de)我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没(mei)有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
世路艰难,我只得归去啦!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑻旷荡:旷达,大度。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。