译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王(wang)的缘故。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
什么(me)王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
道路泥泞(ning)难行走,又渴又饥真劳累。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
烟尘:代指战争。
11 、意:估计,推断。
行(háng)阵:指部队。
冢(zhǒng):坟墓。