译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长(chang)安呢。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
何时才能够再次登临——
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动(dong)着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑷重:重叠。
溪声:溪涧的流水声。
259、鸣逝:边叫边飞。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。