译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这(zhe)春意撩拨起了愁怀。爱侣不在(zai)身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
细雨止后
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
我喜(xi)欢雪(xue)花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
走:逃跑。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。