译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
苏武初遇汉使,悲喜(xi)交集感慨万端;
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六次出现上弦月了。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
大海(hai)里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”