译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
俄:一会儿,不久。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。