译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神(shen),却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
春(chun)雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断(duan)的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被(bei)吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
烟光:云霭雾气。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑴初破冻:刚刚解冻。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
1.致:造成。
(11)足:足够。