译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面(mian)也已经是(shi)夜深时分。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
忽(hu)然想起天子周穆王,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑵维:是。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
13.跻(jī):水中高地。