译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日(ri)期。
送来一阵细碎鸟鸣。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别(bie),这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
34.敝舆:破车。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
④吴山:泛指江南群山。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。