译文
有一只南飞的(de)乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
(二(er))
注释
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
53.衍:余。