译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高(gao)耸入云的树木。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万(wan)物的兴衰旨由自然。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
10、海门:指海边。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
悔:后悔的心情。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”