译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
往平地上倒水,水会向不同方(fang)向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
山深林密充满险阻。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
12.复言:再说。