译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鬓发是一天比一天增加了银白，
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
鲁地老叟谈论《五(wu)经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然(ran)如同坠(zhui)入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬(tai)脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有(you)人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
睡梦中柔声细语吐字不清，
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗，他是下民的君王。上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。上天生养众百姓，政令无信尽撒谎。万事开头讲得好，很少能有好收场。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
曰：说。
⑩采：选择，接纳。 《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
39、剑挺：拔剑出鞘。
73.君：您，对人的尊称。
气：气氛。
奉：承奉
③楼南：一作“楼台”。
⑸一行：当即。