译文
美目秋波转巧(qiao)笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(25)谊:通“义”。