译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野(ye)雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
回来吧。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
53.阴林:背阳面的树林。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑹吟啸:放声吟咏。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。