译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在高入云间的楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
“魂啊回来吧!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子(zi)心头。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(19)待命:等待回音
⑺争博:因赌博而相争。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
【旧时】晋代。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”